成都智信卓越翻译公司专业提供外语翻译、小语种翻译服务、国际稀有语种翻译解决方案!联系电话:028-84447278
成都智信卓越翻译公司
全国服务热线:
028-84447278
塞尔维亚语翻译
英语翻译
法语翻译
德语翻译
俄语翻译
日语翻译
韩语翻译
中文翻译
西班牙语翻译
阿拉伯语翻译
波斯语翻译
菲律宾语翻译
印地语翻译
老挝语翻译
柬埔寨语翻译
缅甸语翻译
马来语翻译
蒙古语翻译
僧加罗语翻译
泰语翻译
乌尔都语翻译
希伯莱语翻译
越南语翻译
豪萨语翻译
波兰语翻译
捷克语翻译
葡萄牙语翻译
瑞典语翻译
希腊语翻译
匈牙利语翻译
意大利语翻译
梵语翻译
巴利语翻译
印度尼西亚语翻译
保加利亚语翻译
荷兰语翻译
斯瓦希里语翻译
阿尔巴尼亚语翻译
罗马尼亚语翻译
尼泊尔语翻译
朝鲜语翻译
克罗地亚语翻译
拉丁语翻译
阿姆哈拉语翻译
阿塞拜疆语翻译
爱沙尼亚语翻译
波斯尼亚语翻译
藏语翻译
格鲁吉亚语翻译
哈萨克语翻译
黑山语翻译
吉尔吉斯语翻译
马耳他语翻译
孟加拉语翻译
塞尔维亚语翻译
斯洛伐克语翻译
斯洛文尼亚语翻译
土库曼语翻译
维吾尔语翻译
乌兹别克语翻译
亚美尼亚语翻译
阿姆哈拉语翻译
爱尔兰语翻译
巴斯克语翻译
白俄罗斯语翻译
波斯语翻译
丹麦语翻译
迪维希语翻译
芬兰语翻译
吉吉拉特语翻译
加利西亚语翻译
加泰罗尼亚语翻译
卡纳达语翻译
拉脱维亚语翻译
立陶宛语翻译
马拉地语翻译
马拉雅拉姆语翻译
马其顿语翻译
摩尔多瓦语翻译
内蒙语翻译
挪威语翻译
旁遮普语翻译
普什图语翻译
塔吉克语翻译
泰卢固语翻译
泰米尔语翻译
土耳其语翻译
乌克兰语翻译
粤语翻译
祖鲁语翻译

一、塞尔维亚简介

塞尔维亚语和克罗地亚语在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期称“塞尔维亚-克罗地亚语”,是为三种官方语言之一(另外两种是斯洛文尼亚语和保加利亚语)。南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,“塞尔维亚-克罗地亚语”独立成为塞尔维亚语和克罗地亚语。塞尔维亚语通行于塞尔维亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、黑山、克罗地亚等国家,跟克罗地亚语、波斯尼亚语、黑山语可以互通,跟斯洛文尼亚语和保加利亚语(马其顿语)相近。

二、塞尔维亚使用范围

塞尔维亚语和克罗地亚语在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期称“塞尔维亚-克罗地亚语”,南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后,“塞尔维亚-克罗地亚语”独立成为塞尔维亚语和克罗地亚语。塞尔维亚语使用于塞尔维亚、波黑、黑山、克罗地亚等国家。1955年,中国同前南斯拉夫建立外交关系。南斯拉夫解体后,中国驻前南斯拉夫大使馆先后更名为中国驻塞尔维亚和黑山大使馆(2003年)、中国驻塞尔维亚共和国大使馆(2006年)。2009年,中塞宣布建立战略伙伴关系。2013年,中塞两国元首共同签署《中华人民共和国和塞尔维亚共和国关于深化战略伙伴关系的联合声明》。2016年,中塞两国元首共同签署《中华人民共和国和塞尔维亚共和国关于建立全面战略伙伴关系的联合声明》。两国外交部合作良好,建有磋商机制。

三、塞尔维亚翻译注意事项

塞尔维亚语在翻译前需要确认译文使用人是用的塞尔维亚语,因为塞尔维亚语与克罗地亚、黑山、波黑、斯洛文尼亚语等非常接近,它们在南斯拉夫时代被统称为“塞尔维亚-克罗地亚亚语”,但是随着南斯拉夫的解体,各个独立的共和国都把自己的语言名称民族化。

四、塞尔维亚翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商,我们是专业的塞尔维亚语翻译公司,专门从事塞尔维亚语翻译,我们有30多位具备专业背景的塞尔维亚语译员,长期从事建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、信息技术、软件、贸易、商务、银行、证券、保险等各行业塞尔维亚语笔译工作。

塞尔维亚语翻译