一、荷兰语简介

荷兰语是荷兰、苏里南、比利时的官方语言；属于“印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支”。使用者主要分布于荷兰、苏里南、南非、比利时、加勒比海荷属安的列斯群岛等地。荷兰语的口语，从标准语到各地方言有多种变体。标准语用于公众场合、官方谈话、文件和大学讲课，口语在家庭中和跟朋友、同事交谈时使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹为界的地区方言，比其他方言区的方言更接近于标准荷兰语。

二、荷兰语使用范围

荷兰语主要使用地是荷兰、苏里南、南非、比利时、加勒比海荷属安的列斯群岛等地。荷兰是中国在欧盟内重要的贸易伙伴。荷兰和中国的关系非常好，是中国在欧洲的重要合作伙伴，经济往来较为频繁，2019年，中荷双边贸易额851.5亿美元，其中，中方出口额739.4亿美元、同比增长1.5%，进口额112.1亿美元。截至2019年12月，荷兰在华投资项目数3668个，实际投资金额213亿美元，我对荷全行业投资214亿美元。

三、荷兰语翻译注意事项

如果我们需要荷兰语母语翻译，首先需要确认这个翻译项目最终是在哪里使用，如果是南非，那么我们推荐使用南非当地母语译员进行翻译，确保译文原汁原味。如果是在荷兰本国，那么我们推荐使用荷兰籍母语译员进行翻译，因为虽然都是荷兰语翻译，但很多词语和表达习惯上还是会不同。

四、荷兰语翻译优势

智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商，我们是专业的荷兰语翻译公司，专门从事荷兰语翻译，我们有20多位具备专业背景的荷兰语译员，长期从事建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、信息技术、软件、贸易、商务、银行、证券、保险等各行业荷兰语笔译工作。