成都智信卓越翻译公司专业提供外语翻译、小语种翻译服务、国际稀有语种翻译解决方案!联系电话:028-84447278 |
一、波兰语简介 波兰语(波兰文:Polski)是波兰官方语言,属于印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支,同语支的还有斯洛伐克语和捷克语。波兰语使用人口4800万左右,其中大约3800万在波兰,大约1000万在国外。波兰语在十四世纪正式产生书面文字,标准语形成于十六世纪。 二、波兰语使用范围 波兰语使用人口约4800万,主要在波兰本土使用。1949年10月7日中波建立外交关系。1988年6月波兰统一工人党政治局委员、部长会议主席梅斯内尔访华。两国签署相互鼓励和保护投资协定、关于对所得避免双重征税和防止偷漏税的协定、关于互免公务旅行签证的协定和关于经济科学技术长期合作发展纲要。50年代中国在格但斯克、波兰在上海就设有总领事馆。1989年以后,波兰国内政治发生变化,中国表示仍将遵照和平共处5项原则,继续发展中波两国友好关系。 三、波兰语翻译注意事项 波兰标准语形成于十六世纪,其基础方言众说纷纭。方言分为五种:大波兰方言(中心城市为波兹南)、西里西亚方言(代表城市为卡托维兹)、小波兰方言(中心城市为克拉科夫)、马佐夫舍方言(中心城市为华沙)及卡舒布方言(代表城市为格但斯克),其中卡舒布方言被许多学者视为独立语言。 四、波兰语翻译优势 智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商,我们是专业的波兰语翻译公司,专门从事波兰语翻译,我们有40多位具备专业背景的波兰语译员,长期从事建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、信息技术、软件、贸易、商务、银行、证券、保险等各行业波兰语笔译工作。
|