成都智信卓越翻译公司专业提供外语翻译、小语种翻译服务、国际稀有语种翻译解决方案!联系电话:028-84447278 |
一、僧伽罗简介 僧伽罗语(සිංහල/Sinhala/Sinhalese),属印欧语系,是斯里兰卡主体民族僧伽罗族的语言,也是斯里兰卡的主要官方语言,使用人口约1600万。 二、僧伽罗使用范围 除北方省以外,斯里兰卡的大部分地区都通用僧伽罗语,在1620年前,中国和斯里兰卡就已经打开了友好交往的大门,在1950年1月就承认中华人民共和国。随后在1957年就和中国建立了外交关系。直至今天斯里兰卡和中国的关系依然保持着快速发展的趋势。 三、僧伽罗翻译注意事项 僧伽罗语有16个元音,38个辅音。它是一种屈折型语言。名词有性、数、格(9个格)的变化;动词有时、态、体的变化,动词原形都以navā结尾。僧伽罗语中有很大一部分巴利语和梵语词语。16~18世纪,从葡萄牙语和荷兰语中吸收了一些词语,19世纪以来又从英语中吸收了大量词语。元音分长短,辅音分清浊、送气与不送气,没有重音、轻音的区别,也没有声调的变化。现代僧伽罗语的口头语和书面语有非常明显的区别。 四、僧伽罗翻译优势 智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商,我们是专业的僧伽罗语翻译公司,专门从事僧伽罗语翻译,我们有10多位具备专业背景的僧伽罗语译员,长期从事工程、装备、能源、采矿、化工、法律、财经、国贸、医学、知识产权等领域的僧伽罗笔译工作。
|