成都智信卓越翻译公司专业提供外语翻译、小语种翻译服务、国际稀有语种翻译解决方案!联系电话:028-84447278 |
一、迪维希语简介 迪维希语(英文:Dhivehi;迪维希文:ދިވެހި),属于印欧语系。迪维希语的方言较多,它的标准语是马累方言。历年来,迪维希语的发展,受到其他语言的影响,尤其是阿拉伯语,另外还有僧伽罗语、泰米尔语、印地语、波斯语、法语和英语等。全世界共有约30万人口使用迪维希语。 二、迪维希语使用范围 主要使用地区在马尔代夫,是马尔代夫共和国指定的官方语言,与此同时,也是印度拉克沙群岛(位于印度南部的阿拉伯海)的半官方语言。1972年10月14日是两国建交正式合作的开篇,自此两国政府和人民为两国关系的加深和友好合作不断努力,为了进一步加强两国关系,深化两国间友谊马尔代夫政府在2007年8月20日于中国设立使馆,使馆的设立为两国间共同利益的深化提供了重要的协助。 三、迪维希语翻译注意事项 其书写顺序同阿拉伯文一样,从右到左书写,也与阿拉伯文拥有一些共同的元音符号和元音字母发音。而且迪维希语口语和书面语的有非常显著的区别。马累方言和Maliku方言是迪维希语中用于书写的两个标准。在书面语方面,迪维希语每句话的末尾都会加上“ve”。 四、迪维希语翻译优势 智信卓越翻译作为国内知名的小语种翻译服务提供商,我们是专业的迪维希语翻译公司,专门从事迪维希语翻译,我们有3位具备专业背景的迪维希语译员,长期从事工程、装备、法律、财经、国贸等领域的迪维希语笔译工作。
|