口译翻译-英语口译翻译-专业小语种可口译翻译。如今，随着我们的经济飞速发展，对外贸易的逐渐增多，中国经济蓬勃发展，中外商务活动也迅速发展起来。同时随着日益频繁的经贸交流和各种会议不断开展，对口译人员的需求日益增加，这些活动的复杂性和独特性对口译员提出了更高的要求，以确保准确传达各种活动的相关信息。智信卓越翻译公司将就外语专业正规口译特点问题做一下具体解答。
口译不是一种单纯意义上的语言行为，而是一种涉及诸多领域的跨文化交流行为。根据场合不同，可以把口译分为商务口译、会议口译、媒体口译、法庭口译、以及社区口译和电话口译等。我国著名口译教学专家教授将口译的特点分为以下5类，下面专业翻译公司为大家一一罗列，供您参考。
外语口译有哪些特点
一、不可预测性。
口译具有很强的不可预测性，他涉及的话题千变万化，这就要求口译员有一定的表达能力和应变能力，能够在准备有限的情况下灵活的进行双语转换。
二、压力大。
通常口译员处于一个大型会场中难免情绪紧张，这种紧张情绪很容易影响自己的正常发挥和自信心。
三、独立性强。
口译员在整个翻译过程中都处于孤立无援的状态，译员必须具备独立处理会场各种突发情况的能力，一旦错译将会造成无法挽回的损失。
四、综合性强。
在翻译过程中，口译员需要兼顾发言者的情绪变化、面部表情以及手势等，需要有良好的表达能力和记忆能力，同时还需要克服发言者的方言和语速差异，也就是说口译员需要全方位调动自己身体的各个感官和技能。
五、知识面宽。
可以以来自各个行业的人士作为工作对象，他们具有不同的专业背景和文化背景，这就要求口译员养成随时收集新词汇、不断积累知识的习惯和能力。
从以上5个特点不难看出，可以是一种专业性极强的工作，要求口译员同时具备扎实的汉语功底和良好的外语素养，同时还必须具备较高的听力理解能力，极强的口头表达能力和逻辑思辨能力，同时还要了解多方面的专业知识，努力成为通晓百事的杂家和交际能手。
以上就是关于口译翻译的简单介绍，智信卓越翻译公司通过多年的翻译经验，建立了自己的翻译库，能够有效的提高翻译的效率，提高译员的专业能力。
