西宁机械英语翻译公司（专业英语机械翻译）。今天为大家带来一篇关于机械英语翻译公司正确译文对照示例鉴赏文章，这篇文章是智信卓越翻译公司译员的个人感悟，欢迎大家一起交流，机械英语翻译公司译文，以下是英译中对照示例：
Surface dressing. In order to make the axle sleeve surface reach the accuracy
of form and position as well as the surface roughness requirements before
plating to obtain uniform nickel plating, firstly grind axle sleeve surface to
-0.02 mm, and use electrolytic cleaning to decontaminate to no dry spot .And
edge and block the surface oil hole with bakelite.
Fixture manufacturing. In accordance with the axle sleeve size, to make
special fixture. Fix the axle sleeve on the brush plating machine’s brush
plating tank. Adjust the fixture rotation
speed.Surfaceactivatingtreatment.Towipeaxlesleevesurfaceusingplatingpenwithactivationsolutiononposition,whichcanremovetheoxidefilmthroughthemechanicalstrippingeffectofelectrochemicalreactionandbubbleuntilthereisoriginalmetalcolorandnospotsonsurface.
表面修整。为了使轴套需镀表面在镀前达到形位精度和表面粗糙度要求，以求获得均匀镍镀层，首先对轴套表面进行研磨至-0.02mm，并用电净液去污清洗至无干斑。表面油孔、键槽等，用胶木镶堵。
夹具制作。依照轴套尺寸，制作专用夹具。通过夹具将轴套固定在刷镀机的刷镀槽上。调整夹具旋转速度。
表面活化处理。镀笔沾上活化液，在通电状态下刷抹轴套表面，通过电化学反应以及产生气泡的机械剥离作用除去氧化膜，达到表面出现新鲜原金属色泽和无花斑为止。
以上就是智信卓越翻译公司给大家总结的关于机械英语翻译公司正确译文对照示例文章，我司译员均具有多年行业经验，保证译文准确性，同时辅以精准校对，保证译文实用性。
