成都智信卓越翻译公司专业提供外语翻译、小语种翻译服务、国际稀有语种翻译解决方案!联系电话:028-84447278
成都智信卓越翻译公司
全国服务热线:
028-84447278
成都翻译
成都翻译

四川成都翻译公司(成都正规的翻译公司)

日期:2021-09-29 14:17:31 / 人气: 1078 / 发布者:成都翻译公司
小语种翻译

在成都如何选择一家正规的翻译公司,成都翻译公司的报价是多少?很多人都不了解翻译公司时如何给客户提供报价的,主要原因是英文翻译价格本来就没有固定的价格,每家翻译公司价格的不同,都是因为他们提供的翻译服务部一样,比如翻译人员的专业成都,翻译流程的管理方式等等。那我们如何避免选择那些不专业的翻译公司呢?下面成都翻译公司小编就如何选择正规的翻译公司有一下几点经验。

四川成都翻译公司(成都正规的翻译公司)

一:看公司的资质和业绩

北京哪家翻译服务好?目前在北京市面上的翻译公司数不胜数,但是公司的资质和业绩都很出色的公司却不是很多,因此大家在选择翻译公司的时候一定要看看公司的创立时间以及业绩如何,一般来说如果公司的创立时间较早而且业绩较好,那么其翻译质量就很高了。

二:看服务的形式

大家在选择服务好的翻译公司另一个需要看的方面是公司提供服务的形式,一般来说,能够提供翻译和盖章一条龙服务的翻译公司是比较好的。

三:看公司翻译的语种范围

一般来说能够提供广泛的语种翻译服务的翻译公司不管是在专业度上还是在服务上,都是比较出色的,能够在最大程度上为客户提供服务。

差不多以上三点就可以大概的选出正规的翻译公司,成都有上百家的翻译公司,他们的翻译质量参差不齐,当我们选择的翻译公司,下面就告诉大家一般翻译公司的翻译流程:

一、客户下单

客户与本公司客服联系时,说明翻译的内容,语种,完成时间,格式要求及注意事项,然后提交稿件及翻译中需要注意的各种文件资料。例如:公司名称是固定翻译等。也可以通过面谈、电话或电子邮件等方式,针对翻译项目和具体需求进行协商,最终签署翻译合同。

二、项目分析

接收到翻译稿件之后 ,项目负责人先审阅文本的内容、计算字数、分析记录客户提出的翻译要求,我们将在20分钟内做出估价。对稿件做完初步的分析之后,进行专业分类,以便选择译员。

三、任务分配

翻译部对稿件所涉及的专业领域进行分析,统一专业术语的用法,根据客户需求,固定翻译原则并按行业公认用法进行翻译;然后选择经理成立专业的翻译项目小组。项目经理协调,监控整个翻译进程,以确保翻译工作的质量、效率和语言风格及专业术语的一致性。并按时高质量地完成翻译服务。

四、查阅资料

在确定好项目小组后,项目经理同组员一起分析稿件,统一术语,制定翻译计划。同时根据稿件的领域查阅行业资料,确定翻译语言风格及行业翻译规范。以确保专业的翻译服务。

五、翻译

在翻译期间,公司会随时跟踪翻译的质量及进程,并保持与客户的沟通,提出问题,分析问题,解决问题。客户可以随时提出翻译的意见及要求。译员将严格按照前期制定的翻译计划,统一的翻译术语及行业规范着手翻译,确保翻译质量并符合行业规范。

六、双重审核

公司建立了严格的双重审核制度。即在翻译完成后,由专业行业翻译专家进行一审核对和二审核对,并对语言进行修饰、润色,以符合翻译的信达雅,准备、流畅、专业地反映项目翻译需求。

七、再次校对

双重审核完成后,将由项目经理再次核对,保证语言的流程,拼写的标准,语法符合要求,并及时提出问题,再与专家分析解决问题,保证翻译质量高效。

八、编辑排版

由编辑排版部门处理稿件中的文字格式、图片、表格等,保证稿件符合客户的排版要求。无论是简体还是繁体中文,我们均能按用户要求进行排版制作和进行一切印前处理。如果客户需求,我们也将提供印刷设计服务,全面一站式服务客户。

九、质量分析

翻译与排版之后,项目经理将最终核对,保证前期排版中的不出错并与前期翻译产品一致。

十、交稿

文件翻译完成后我们将通过客户要求的方式提交译件,对于大型项目我们也将提供免费的送件服务,为客户保密。

十一、客户反馈

稿件提交后,客户对稿件进行审核。对客户反馈的意见我们将认真分析并按要求进行修改。所有修改将做好记录并保存,准确的为客户提供服务。

如今正规的翻译公司,流程都是非常专业的。因为当翻译流程专业化管理之后,翻译质量是同步上升的,我们作为客户第一看翻译质量,第二看翻译价格,第三看售后服务。这是我们最关心的三个地方。所以只要这三个反面达到了我们的逾期,这就是一家专业的翻译公司。

翻译

西班牙语翻译

成都翻译公司