国际经济与贸易英语翻译，国内专业的翻译公司，随着我国对外交流和经济合作的不断发展，尤其是对外商贸迅猛增长，作为对外交流不可或缺的媒介，翻译市场也越来越火爆。特别是英语翻译口译员，在国际会议交流中扮演着越来越重要的角色。
口译分为交替传译和同声传译，过去交替传译是口译的主要形式，因为相对同声传译而言，交替传译难度稍低，信息的准确度和完整性更高。但近些年来，随着国际交流的不断拓展，交际各方希望信息传递更为快捷，交流更加节省时间，所以同声传译越来越受到重视和欢迎，尽管事实上这意味着对译员的工作压力和挑战不断增强。同声传译对译员的自身素质和能力要求极高，除了较强的外语及专业知识，对译员的听辨能力、专注能力、抗压能力都是挑战。当然译员的跨文化沟通能力更是口译译员不可或缺的重要素质之一。在口译过程中，跨文化交际知识扮演着重要角色，很多时候是决定翻译成败的关键因素。
准确运用跨文化交际知识会对英语翻译产生积极的促进作用。跨文化交际既包括语言交际还包括非语言交际等内容。跨文化交际研究的内容包括语言交际及非语言交际，还包含不同文化背景下的人们的宗教思想、风俗习惯、民族文化、价值观、社会制度和人际关系等等。这些知识由于各民族的历史、政治、经济等原因体现为不同的文化概念和倾向。
翻译并非完全是语言过程，翻译和文化有着密切的联系。英语翻译的重要任务是完成一种信息附加着文化的转换。从这一角度来说，英语翻译与跨文化交际研究的范畴有所重叠。
英语口译翻译任务，每一次都是新的挑战。因为面对的交际方会变，内容会不断变化，而且很难预测，英语口译进行中会涉及哪些实际内容。就以跨文化交际知识中的环境语、客体语、副语言以及时间与空间知识等对于口译的不同程度的影响来分析。会场的设备设施是否功能完善，是否能保证声音效果完好，会议参加人员能否保持会场秩序，有没有不必要的噪音，说话声，会议发言人是否注意表达时的语速、声音等等。 翻译实际细节过程而言，很多时候情况不一，无规律可循，需要译者有过硬的基本功，自信灵活的应变能力和丰富的文化知识。
成都智信翻译是具备专业涉外资质的小语种翻译公司，拥有近10年的翻译服务经验，能够提供与翻译有关的各项服务，包括文件翻译、本地化翻译、证件翻译盖章、陪同口译、同传翻译、译员外派等。我们在各个行业领域都有专业的翻译，包括金融、建筑、法律、学术、能源、教育、食品、医药等，能够提供高效率、高质量的语言服务方案。成都智信卓业采用纯人工翻译模式，在接到不同的翻译业务后，根据翻译需求来匹配相关领域有经验的译员进行翻译，并且有专业的审校人员对译文做审核校对，确保翻译服务的专业性和准确性。
