涉外活动的增加也会有更多的翻译活动增加，需要陪同翻译的项目也越来越多，陪同译者也代表着企业、地方以及国家的形象，所以对陪同译者的要求是非常高的，尤其是去大使馆办理签证等事宜，陪同译者起到关键作用，那么陪同译者所需要注意的有哪些点呢？
首先陪同译者需要有二级以上口译证书，能够担任陪同译者的任务；另外需要穿着正式庄重，形象要好；在明确了陪同内容后一定要做好充足的准备工作，例如了解相关的背景知识、文化知识等等，还需要提前到达现场，给客户以守时、诚信的表现。
其次大使馆陪同译者一定要有认真诚恳的工作态度，这样才可以保证翻译内容的准确性。站在客户的立场，在翻译过程中不可掺杂个人意见，对重要人物的讲话也需要做好笔记，出现没有听清或者听懂的情况下，可以表示歉意再问一下，不可凭主观来判断意思。
最后待人接物要有度，礼仪礼节也是译者必须要具备的，尤其是和外方人士接触，需要把握礼仪分寸，按照对方的日程安排来要求自己，切忌擅自允诺或者拒绝，如果客户方向译者发出错误见解，也可以提醒客户方再次确认。译者还需注意在翻译过程中的举止表情，这些谈吐行为都可能影响到谈话的进行。
成都大使馆陪同译者多数需要英语陪同翻译，一般可以找正规的翻译公司，有经过专业培训的陪同人才，只需要提报需求和价格，正规翻译公司就会给客户安排合适的译者，并且以上注意事项都是经过多次实践和避免的。英语口译陪同是按照天为计数单位来收费的，一般一天（8小时以内）费用是800~1500元，大使馆的陪同多数半天时间就可完成。
成都智信卓越翻译公司是专业小语种翻译公司·智信卓越语言科技总部位于天府之国成都，在北京、广州设有客户中心。我们专心提供小语种翻译一揽子解决方案，协助涉外企业解决一切和语言相关的疑难问题，提供高性价比的母语翻译服务。
我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心，集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员数千人。通过互联网技术的平台整合，我们建立了一整套完善的质量控制体系和翻译流程，实现了对翻译项目的专业策划和精确完成。
我们的宗旨是：协助涉外企业打破语言隔阂，促进语言服务行业内部交流，实现翻译资源共享，共创经济价值与竞争优势，携手共赢！
