工程口译，我们需要知道那些特点呢，需要注意什么？怎么才能更准确的完成工程翻译。
1.具有及时性、实时性：
要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在非常短的时间内经过一定的逻辑思维转换，独立地用目的语言将源语言译出。
2.准确性高：
工程技术口译对准确度的要求非常高，不能夹杂着个人的主观的想法，必须客观准确地进行翻译，这是工程技术口译工作质量最基本的要求，也是现场口译的关键所在。如果译员不能正确表达意思，就会引起理解错误，对工程施工有很大影响。
3.技术性强：
工程现场口译交流中会大量使用专业词汇，每一个专业都有大量的专业术语，统一词在不同领域就有不用的含义，必须全面地掌握和积累相关专业词汇、专业术语。
4.涉及范围广：
工程现场口译涉及的专业多，专业技术知识深奥，内容变化大。内容涉及：工程、电子、地质等。而且地点也不固定，涉及：会议室、车间、工地等。
成都智信翻译是具备专业涉外资质的小语种翻译公司，拥有近10年的翻译服务经验，能够提供与翻译有关的各项服务，包括文件翻译、本地化翻译、证件翻译盖章、陪同口译、同传翻译、译员外派等。我们在各个行业领域都有专业的翻译，包括金融、建筑、法律、学术、能源、教育、食品、医药等，能够提供高效率、高质量的语言服务方案。成都智信卓业采用纯人工翻译模式，在接到不同的翻译业务后，根据翻译需求来匹配相关领域有经验的译员进行翻译，并且有专业的审校人员对译文做审核校对，确保翻译服务的专业性和准确性。
