随着国家经济的飞速发展，国内的翻译市场也不断扩大，但是翻译这个行业，不是什么大的行业，可能真的只有自己有文件要翻译的时候，才会想起来。当然也有很多朋友是学翻译的，也想进入翻译行业。那么这些问题，可能你会想问：「不是英语（或其他语言）本科生也当得了翻译吗」、「一定要念翻译硕士或博士吗」、「翻译能养活自己吗」？
做翻译的第一步，是要理解原文，因此必须先提升自己的语言能力。即使不是本科生，现在也有许多方法能学习语言，只要有一定实力，就通过了第一道门槛。
那么是否一定要读硕士和博士呢？在翻译产业中，有无翻译系所的学历就实务面来看并非必要。自由译者当中，有些是翻译专业毕业的；有些是在有语言环境后，自己磨练出来的；更有些人是靠自学的。
从翻译系毕业再从事翻译业的也大有人在，因此，想当译者不需要拘泥于学经历。
大多数人在意的「是否养得活自己」，是相当现实的问题。新手译者因为经验和实操不足，确实可能难以保障生活。进入翻译产业需要的不只是能力与热情，更需要现实面的考量。比如，可能要考虑先有一份正职，翻译工作从兼职接案开始累积经验，有一定能力后再转为自由译者或是进入翻译公司，对于热衷翻译又想以此养活自己的朋友来说，不失为一个好方法。
成都智信翻译是具备专业涉外资质的小语种翻译公司，拥有近10年的翻译服务经验，能够提供与翻译有关的各项服务，包括文件翻译、本地化翻译、证件翻译盖章、陪同口译、同传翻译、译员外派等。我们在各个行业领域都有专业的翻译，包括金融、建筑、法律、学术、能源、教育、食品、医药等，能够提供高效率、高质量的语言服务方案。成都智信卓业采用纯人工翻译模式，在接到不同的翻译业务后，根据翻译需求来匹配相关领域有经验的译员进行翻译，并且有专业的审校人员对译文做审核校对，确保翻译服务的专业性和准确性。
