翻译行业常常说听译，听译，顾名思义这里的听译指的就是听写和翻译两部分，我们在生活或者工作中经常遇到的录音资料整理或者视频需要翻译的时候都是听译，音频视频听译区别于其他的普通的文档资料翻译，绝对不是简单的文字的叠加，对翻译译员的词汇量储备以及临场翻译的经验要求都非常的高，那么英语音频视频听译的收费标准到底是怎样的呢？专业的音视频听译翻译公司是怎样报价的呢？
其中视频翻译和音频翻译的区别又在于视频翻译分为稿件翻译和字幕翻译，所以相对来说要求翻译译员的能力更强，价格也就相对来说更高。音频和视频听译最常见的计价方式就是时长计费，也就是我们说会按照分钟数进行价格核算，那么在没有原稿的情况下，翻译译员靠听来做出翻译，在音频或者视频中说了多久就听译多久，时长就为多久。
以英语为例，其实本身价格根据语速，音质清晰度、时长等等都有一定的关系，如果是英语来说按照客户级别要求从每分钟几十到几百不等。当然如果需要涉及到配字幕或者配音服务，那么是另外计价的，由于内容差异，报价最好是根据音视频内容和翻译公司具体协商和沟通。如果音频和视频的语速特别快，音质特别差那么也会影响到报价。
以上是关于英语音频视频听译收费标准的相关介绍，希望对您进一步了解音频和视频听译价格有一些帮助，关于音频视频听译市场上没有明确的统一的收费标准，每家公司的收费标准也并不相同。
成都智信卓越翻译公司是专业小语种翻译公司·智信卓越语言科技总部位于天府之国成都，在北京、广州设有客户中心。我们专心提供小语种翻译一揽子解决方案，协助涉外企业解决一切和语言相关的疑难问题，提供高性价比的母语翻译服务。
我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心，集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员数千人。通过互联网技术的平台整合，我们建立了一整套完善的质量控制体系和翻译流程，实现了对翻译项目的专业策划和精确完成。
我们的宗旨是：协助涉外企业打破语言隔阂，促进语言服务行业内部交流，实现翻译资源共享，共创经济价值与竞争优势，携手共赢！
翻译
西班牙语翻译
成都翻译公司
