在现代社会，论文一般指的是对多个学术领域的研究和成果的文章。它不仅是探索问题进行学术研究的方式，也是重视学术研究成果进行学术交流的工具。目前国内外学术交流越来越常见，对论文翻译的需求也越来越大，很多论文翻译公司也相继成立，但论文翻译和普通文本翻译不同，需要注意的地方很多，下面小编就和大家谈论翻译论文时应该注意哪些地方。
一、进行 论文翻译 时要做好论文标题的翻译，对一篇论文而言，论文题目很重要，正确的题目翻译能让你非常清楚地理解论文内容，翻译不当会变得模糊，甚至会影响读者的阅读兴趣。一般来说，翻译论文题目时经常使用动词或名词，对语法、结构的使用也很关键。涉及专业知识时，必须求教或找到相关内容，使翻译准确，绝对不能有影响论文全部内容的情况。
二、进行 论文翻译 时论文导论的翻译很关键，很多专业化程度高的论文都存在论文导论，导论的翻译工作是重中之重，直接关系到论文能否有一个精彩的开始。一般来说，翻译论文导论时需要全面提出研究的范围、背景、目的等，而且导论是对全文的摘要，因此一定要包含全文的中心思想，所以在翻译过程中一定要注意使用语法，尽最大可能将全文的中心思想表现出来。
在进行 论文翻译 时要注意什么？以上两个方面还只是其中的一部分，当然了，对论文正文的翻译也是不能掉以轻心的。
成都智信卓越翻译公司是专业小语种翻译公司·智信卓越语言科技总部位于天府之国成都，在北京、广州设有客户中心。我们专心提供小语种翻译一揽子解决方案，协助涉外企业解决一切和语言相关的疑难问题，提供高性价比的母语翻译服务。
我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心，集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员数千人。通过互联网技术的平台整合，我们建立了一整套完善的质量控制体系和翻译流程，实现了对翻译项目的专业策划和精确完成。
我们的宗旨是：协助涉外企业打破语言隔阂，促进语言服务行业内部交流，实现翻译资源共享，共创经济价值与竞争优势，携手共赢！
