国际交流会议比较多，各种商务交流、研讨会议等参会人员来自于不同国家，发言人也不可能全部用同一种语言来翻译，那么肯定还是需要有同声传译，这样才能够传达相应的会议发言人内容。保证在场所有人都能听懂会议内容，翻译工作显得尤为重要。那么同声翻译是按小时还是按天来收费呢？收费标准怎样？
翻译人员能力对价格的影响
其实对同声传译价格影响最大的还是翻译人员的能力，翻译人员业务能力强，尤其是已经具有大量会议翻译经验的优质翻译肯定收费也会略高一些。而且中英翻译数量多，自然翻译费用也会略低一些。而一些小语种翻译，尤其是西班牙语和德语翻译现在缺少，同声翻译的价格方面肯定也是会略高一些。所以我们必须要做好翻译人员能力的确认才行，这样也可以保证高性价比。
按照时间标准来收费
正常同声传译都是直接按照时间标准来进行收费，多数翻译公司都是按天来收费，一天翻译时间为八小时以内，如果超出了这样的时间，是需要按照小时计算加班费用的。如果我们的会议比较短，那么也可以和翻译公司来进行沟通，按照小时来进行收费可能会略高一些，而且需要提前沟通好才行。
合作时间会影响翻译收费
一般来讲，同声传译都是按天来收费，不同语种和翻译内容收费也会有一定的差异性。有一些大型的峰会、行业会议等，都是需要翻译几天会议内容，那么价格方面肯定也是会有一定的差异性。可以提前和翻译公司确认我们需要翻译的时间，长期合作自然也是会有一定的优惠折扣，这样自然也能够节省一定的翻译费用。
成都智信卓越翻译公司是专业小语种翻译公司·智信卓越语言科技总部位于天府之国成都，在北京、广州设有客户中心。我们专心提供小语种翻译一揽子解决方案，协助涉外企业解决一切和语言相关的疑难问题，提供高性价比的母语翻译服务。
我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心，集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员数千人。通过互联网技术的平台整合，我们建立了一整套完善的质量控制体系和翻译流程，实现了对翻译项目的专业策划和精确完成。
我们的宗旨是：协助涉外企业打破语言隔阂，促进语言服务行业内部交流，实现翻译资源共享，共创经济价值与竞争优势，携手共赢！
