随着国家经济的飞速发展，国际贸易更加频繁。国际经济的发展需要会议的支持，会议可以促进文化交流，促进技术交流，所以各国的嘉宾都会被邀请来参加一些会议，高端的会议除了最基础的音响设备舞台布置外，必须要准备的就是同传设备和同传翻译，根据会场外宾的语言来选择同声传译的语言，目前英语、法语、日语、阿拉伯语、俄语、德语使用率会比较高一些。那么如何正确的选择同声传译公司呢
首先需要看同声传译公司的资质和同声传译会场经验，具备翻译资质才可以从事翻译行业，营业执照需要有翻译行业从事的明细，需要有翻译专用章、翻译行业资质文件等。根据同声传译公司提供的同声传译会场服务案例可以了解下该公司目前做的会场类型以及会场运作经验。
其次需要了解到同声传译公司的译员资源，是否有多语种译员，以备不时之需，译员多则公司承接的会议会多，会场出现的各种情况都能遇见也都能避免，根据不同的会议需要选择不同的译员，有经验的同声传译公司会根据客户会议内容会议主题来匹配不同水平不同经验的译员，需要符合会议的需求才可。同声传译译员正常是需要2人一组搭配，两人可协商分工进行同传工作，可以按分钟，也可以按发言人来分工，同声传译公司都会为同声传译提前准备客户方的一些资料，做好充足的准备来面对一场会，实现超常发挥，同声传译公司的工作人员也需要保障同声传译的环境良好，随时观察是否有被打扰而影响会议翻译的进行。
最后是需要了解到同声传译设备的选择，同传的设备选用的博士二代设备，一般需要了解到的是会场的面积、会场的环境、会场的设备布置等信息，并且给到技术最好的安装环境，设备的安装时间需要在会场前2~3个小时准备完善；会场面积大需要用到设备会更多，会场语种需求多，会用到的同传间数量也会增加，所以要看看同声传译公司是否会做到这些方面，从而达到会场最好的输出。
成都智信卓越翻译公司是专业小语种翻译公司·智信卓越语言科技总部位于天府之国成都，在北京、广州设有客户中心。我们专心提供小语种翻译一揽子解决方案，协助涉外企业解决一切和语言相关的疑难问题，提供高性价比的母语翻译服务。
我们以纽约、巴黎、柏林、东京、首尔、新德里、北京、上海、广州、成都等国际一线城市的翻译人才为核心，集结了以专业技术翻译为特色的多语种翻译人员数千人。通过互联网技术的平台整合，我们建立了一整套完善的质量控制体系和翻译流程，实现了对翻译项目的专业策划和精确完成。
我们的宗旨是：协助涉外企业打破语言隔阂，促进语言服务行业内部交流，实现翻译资源共享，共创经济价值与竞争优势，携手共赢！
